李奕是蘇州健雄職業(yè)技術(shù)學(xué)院的一名老師，也是2014競(jìng)走世界杯賽的志愿者。雖然服務(wù)過(guò)2008年北京奧運(yùn)會(huì)和2009年建國(guó)60周年的重大活動(dòng)，已經(jīng)有相對(duì)豐富的志愿服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，但她對(duì)這次的志愿服務(wù)絲毫不敢懈怠，正在忙碌地準(zhǔn)備著。

　　2007年，北京奧運(yùn)會(huì)志愿者招募工作啟動(dòng)，此時(shí)李奕在中國(guó)礦業(yè)大學(xué)（北京）讀大三?！拔耶?dāng)時(shí)是校文法學(xué)院團(tuán)總支副書記，作為北京奧運(yùn)會(huì)志愿者校分團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，主要負(fù)責(zé)學(xué)校文法學(xué)院志愿者的招募、選拔和培訓(xùn)工作?！?008年北京奧運(yùn)會(huì)期間，李奕已大學(xué)畢業(yè)回到太倉(cāng)。但之后她參與了北京海淀團(tuán)區(qū)委的讀本《后奧運(yùn)時(shí)代奧運(yùn)精神傳承》的編輯和校對(duì)工作。

　　2009年建國(guó)60周年慶典上，李奕作為一線志愿者全程參與。慶祝活動(dòng)當(dāng)天，李奕與同伴負(fù)責(zé)東入口，引導(dǎo)約2.5萬(wàn)名學(xué)生有序進(jìn)入天安門廣場(chǎng)，“僅學(xué)生進(jìn)場(chǎng)這個(gè)過(guò)程就要兩個(gè)多小時(shí)，志愿者還得比學(xué)生早一個(gè)小時(shí)到位?！崩钷日f(shuō)，前期3次彩排，到最后正式演出，她和其他志愿者每次都是凌晨2點(diǎn)就開(kāi)始服務(wù)，“整個(gè)過(guò)程就一個(gè)字：累！但是很快樂(lè)、很自豪！”

　　這次2014競(jìng)走世界杯賽，李奕被分到了新聞組，主要崗位在混合采訪區(qū)，負(fù)責(zé)媒體采訪時(shí)的同步翻譯工作。

　　記者在李奕的工作本上發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)記下了很多關(guān)于這次競(jìng)走世界杯賽相關(guān)內(nèi)容的注意事項(xiàng)，“雖然讀的是英語(yǔ)翻譯專業(yè)，但對(duì)于體育類的專業(yè)用語(yǔ)，還是有點(diǎn)陌生。志愿服務(wù)崗位確定后，我就一直在網(wǎng)上看相關(guān)的體育新聞，記下一些常用語(yǔ)，再查詢最貼切的翻譯。”李奕說(shuō)，能擔(dān)任本次競(jìng)走世界杯賽的志愿者，她感到很榮幸，“我會(huì)盡全力服務(wù)好這次家門口的國(guó)際賽事，展現(xiàn)志愿者風(fēng)采”。

　　上大學(xué)時(shí)，李奕參加了20多次志愿服務(wù)，其中多次是國(guó)際性活動(dòng)，積累了豐富的涉外志愿服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。目前她還擔(dān)任了健雄學(xué)院公共選修課涉外志愿者實(shí)務(wù)的主講。