中文姓名

Name in Chinese

英文姓名

Name in Native Language

性別

Sex

出生日期

Date of Birth

 年  月  日

國(guó)  籍

或地區(qū)

Nationality

入境證件

號(hào)    碼

Passport Number

就業(yè)證

號(hào)  碼

Work Permit Number

就業(yè)證

有效期

Expiry Date of Work Permit

從事職業(yè)

或擔(dān)任職務(wù)

Occupation /

Job Title

在中國(guó)

住址

Address in <st1:country-region w:st="on">China</st1:country-region>

聘雇形式

（選填）

Employment Type

(Optional)

派遣期限

International Assignment Duration

自    年  月  日

至    年  月  日

是否簽訂勞動(dòng)合同   是□  否□

（如選擇“是”請(qǐng)同時(shí)在下一行填寫(xiě)內(nèi)容）

Contract with local company

簽訂勞動(dòng)

合同期限

Local Contract

Duration    

自    年  月  日 至     年   月   日

終止派遣原因

Cause for International Assignment Termination

終止派駐日期

Termination Date

年   月   日

解除勞動(dòng)合同原因

Cause for Local Contract Termination

解除合同日期

Termination Date

年   月   日

工

作

單

位

意

見(jiàn)

Company’s Comment

           （蓋章）

          Stamp

         年   月   日

職

工

個(gè)

人

意

見(jiàn)

Employee’s

Comment

              簽字：

              Signature

             年   月   日

備

注

Memo